Das Problem war, dass ich zwar, wenn ich etwas ins Mikrofon gesprochen habe, selbiges aus dem Lautsprecher kam, jedoch konnte mich mein Gegenüber in Skype nicht hören.
Die Lösung liegt darin, die Aufnahmequelle richtig einzustellen. Dazu wählt man in kmix unter „Eingänge“ die Capture-Kanäle aus und im Register „Schalter“ in den Auswahlboxen „Input Source“ die richtigen Quelle (hier „Front Mic“).